Boiling Point

Um weitere Kosten zu senken, will Carly (Vinette Robinson) die Zahl der Küchenhilfen pro Schicht reduzieren. Holly (Hannah Traylen) bietet an zu gehen, damit Jake (Daniel Larkai) die Vollzeitstelle behalten kann - doch Carly lehnt ab, um das Team nicht einseitig zu besetzen. Liam (Joel MacCormack) bittet sie zudem, für die Hochzeit eines Bekannten ein komplett neues Menü zu entwickeln. Trotz Carlys Bedenken zeigt sich der neue Sous-Chef Nick (Steven Ogg) begeistert und übernimmt die Ausarbeitung. Unterdessen gesteht Emily (Hannah Walters) Carly, dass sie wieder mit dem Trinken begonnen hat.