Au programme : à la recherche de la plus belle cascade de l'île au sein de la forêt tropicale ; à Carbet, rencontre avec une soigneuse qui oeuvre pour la protection des animaux sauvages ; ascension de la montagne Pelée et découverte de son histoire...