ONE zeigt erstmals die Sherlock-Reihe auch im englischen Originalton Um seinen neuen Fall zu lösen, muss Sherlock in eine verwirrende Welt aus Geheimzeichen und Symbolen eintauchen. Eine rätselhafte Chiffre ist auf etliche Wände in London gesprayt worden. Niemand kennt ihren Adressaten, aber sie zu sehen, kann tödlich enden. Und sie zu entschlüsseln gelingt selbst Sherlock nicht ohne Hilfe. Er muss sich Rat suchen bei den besten Graffiti-Künstlern Londons, in Antikensammlungen stöbern und die Show von chinesischen Messerwerfer-Artisten besuchen, bis er herausfindet, dass die Stadt sich in der Hand eines internationalen Schmugglerrings befindet, einer geheimen Organisation genannt 'Schwarzer Lotos'.